Abstract/Sommario: Asterix costringe l'amico Obelix, grasso, timido e fifone, a bere una pozione magica per acquistare energia, ma lui, per l'eccessiva gola, finisce nel paiolo che la contiene! Con capilettera ornati e illustrazioni colorate a tutta pagina.