Abstract: Siberia del Nord: il tuskeno Griska, figlio di Orsok che è stato allontanato dal villaggio per un'ingiusta accusa dello sciamano, affronta avversità di ogni tipo pur di proteggere l'orso nero di cui è diventato fratello.. - Premessa, illustrazioni in bianco e nero, notizie sull'autore.. - In uno sperduto villaggio della tundra siberiana, nasce e cresce la profonda amicizia tra un bambino e un cucciolo d'orso scampato ai cacciatori.