Abstract: Per cantare, o eseguire girotondi e altri giochi, una raccolta di 36 filastrocche tratte dalle tradizioni popolari di differenti paesi.. - Illustrazioni a colori su doppia pagina, breve testo in grandi caratteri, suggerimenti rivolti agli adulti per recitare o mimare le storie, premessa e notizie sull'autrice.. - Si tratta di una raccolta di 36 filastrocche popolari provenienti da tutto il mondo. Filastrocche che si possono canticchiare, recitare e mimare insieme ai bambini. Età di let ...; [Read more...] Per cantare, o eseguire girotondi e altri giochi, una raccolta di 36 filastrocche tratte dalle tradizioni popolari di differenti paesi.. - Illustrazioni a colori su doppia pagina, breve testo in grandi caratteri, suggerimenti rivolti agli adulti per recitare o mimare le storie, premessa e notizie sull'autrice.. - Si tratta di una raccolta di 36 filastrocche popolari provenienti da tutto il mondo. Filastrocche che si possono canticchiare, recitare e mimare insieme ai bambini. Età di lettura: da 3 anni.

Abstract: Ninne nanne, giochi, filastrocche e canzoni: ecco il repertorio dei bambini algerini, marocchini e tunisini, riunito in un libro e su un CD. Il volume raccoglie testi in arabo (trascritti anche in caratteri latini) e la relativa traduzione in italiano, con l'aggiunta di alcune filastrocche e ninne nanne della nostra tradizione, sorprendentemente simili a quelle in uso nel Maghreb: un segno, al di là delle differenze, della comune appartenenza alla cultura del Mediterraneo e del fatto c ...; [Read more...] Ninne nanne, giochi, filastrocche e canzoni: ecco il repertorio dei bambini algerini, marocchini e tunisini, riunito in un libro e su un CD. Il volume raccoglie testi in arabo (trascritti anche in caratteri latini) e la relativa traduzione in italiano, con l'aggiunta di alcune filastrocche e ninne nanne della nostra tradizione, sorprendentemente simili a quelle in uso nel Maghreb: un segno, al di là delle differenze, della comune appartenenza alla cultura del Mediterraneo e del fatto che tutti i bambini, ovunque siano nati e qualunque lingua parlino, condividono il linguaggio universale del gioco e della poesia.. - Giochi per intrattenere i piccolissimi, ninne nanne, poesie e canzoni in una raccolta di 31 testi popolari in rima del Maghreb, accompagnati da filastrocche assai simili francesi e italiane.. - Illustrazioni a colori, copertina forata, testo in arabo, trascrizione fonetica e traduzione strofa per strofa, prefazione, un'appendice con informazioni sull'origine, la gestualità e il contesto culturale di ogni filastrocca e un compact disc con 28 brani musicali.

Abstract: Ninne nanne, giochi, filastrocche e canzoni: ecco il repertorio dei bambini algerini, marocchini e tunisini, riunito in un libro e su un CD. Il volume raccoglie testi in arabo (trascritti anche in caratteri latini) e la relativa traduzione in italiano, con l'aggiunta di alcune filastrocche e ninne nanne della nostra tradizione, sorprendentemente simili a quelle in uso nel Maghreb: un segno, al di là delle differenze, della comune appartenenza alla cultura del Mediterraneo e del fatto c ...; [Read more...] Ninne nanne, giochi, filastrocche e canzoni: ecco il repertorio dei bambini algerini, marocchini e tunisini, riunito in un libro e su un CD. Il volume raccoglie testi in arabo (trascritti anche in caratteri latini) e la relativa traduzione in italiano, con l'aggiunta di alcune filastrocche e ninne nanne della nostra tradizione, sorprendentemente simili a quelle in uso nel Maghreb: un segno, al di là delle differenze, della comune appartenenza alla cultura del Mediterraneo e del fatto che tutti i bambini, ovunque siano nati e qualunque lingua parlino, condividono il linguaggio universale del gioco e della poesia.. - Giochi per intrattenere i piccolissimi, ninne nanne, poesie e canzoni in una raccolta di 31 testi popolari in rima del Maghreb, accompagnati da filastrocche assai simili francesi e italiane.. - Illustrazioni a colori, copertina forata, testo in arabo, trascrizione fonetica e traduzione strofa per strofa, prefazione, un'appendice con informazioni sull'origine, la gestualità e il contesto culturale di ogni filastrocca e un compact disc con 28 brani musicali.

Abstract: Centocinquanta filastrocche italiane per fare la conta numerate e illustrate a colori, in una raccolta con testo in grandi caratteri, introduzione e qualche notizia sull'autrice.

Abstract: Il divino pargolo, il mite agnello redentore, l'astro del cielo... Gesù Bambino sta per nascere, annunciato dai profeti e dagli angeli!. - Testo tradizionale italiano dell'omonima canzone natalizia, con illustrazioni a colori su doppia pagina, introduzione, spartito con musica e parole della canzone e traduzione del testo originale tedesco Stille nacht, heilge Nacht.. - Astro del cielo è la più tradizionale canzone natalizia: tradotta in 264 lingue, è conosciuta dai bambini di tutto il ...; [Read more...] Il divino pargolo, il mite agnello redentore, l'astro del cielo... Gesù Bambino sta per nascere, annunciato dai profeti e dagli angeli!. - Testo tradizionale italiano dell'omonima canzone natalizia, con illustrazioni a colori su doppia pagina, introduzione, spartito con musica e parole della canzone e traduzione del testo originale tedesco Stille nacht, heilge Nacht.. - Astro del cielo è la più tradizionale canzone natalizia: tradotta in 264 lingue, è conosciuta dai bambini di tutto il mondo, che la cantano, ogni anno, intorno al presepio con la propria famiglia. Viene illustrata, strofa dopo strofa, in questo meraviglioso libro...

Abstract: Centocinquanta tra filastrocche, conte e ninne nanne, evidenziate, nell'ordine, nei caratteri tondo, maiuscoletto, corsivo. Illustrazioni in bianco e nero, prefazione.

Abstract: C'era una volta una vecchia signora che ingoiò una mosca. E poi un ragno. E un uccello. E un gatto. E un topo. E un serpente. E una mucca. E infine un cavallo. Sapete cosa le accadde? Certo che lo sapete! Età di lettura: da 5 anni.

Abstract: Un bambino francese e una bambina italiana si incontrano e subito iniziano a parlarsi, anzi a giocare con le filastrocche, le conte, gli scioglilingua. Ascoltano l'uno dall'altra una cantilena, un ritmo, una pronuncia del tutto nuovi. Ma si capiscono poichè le filastrocche raccontano le stesse cose: stagioni, numeri, animali. A volte sono proprio le stesse o succede anche che le parole spariscano e al loro posto ci siano suoni onomatopeici, può accadere che le parole siano l'esatta tra ...; [Read more...] Un bambino francese e una bambina italiana si incontrano e subito iniziano a parlarsi, anzi a giocare con le filastrocche, le conte, gli scioglilingua. Ascoltano l'uno dall'altra una cantilena, un ritmo, una pronuncia del tutto nuovi. Ma si capiscono poichè le filastrocche raccontano le stesse cose: stagioni, numeri, animali. A volte sono proprio le stesse o succede anche che le parole spariscano e al loro posto ci siano suoni onomatopeici, può accadere che le parole siano l'esatta traduzione e la musica sia diversa. Un invito a giocare, a conoscersi e a riconoscersi in un ping-pong di giochi e filastrocche, a immergersi in suoni nuovi e cercare di riprodurli. Età di lettura: 3-7 anni.. - L'ingresso di un bambino francese in una scuola italiana offre l'occasione di apprendere filastrocche, conte, scioglilingue, canzoni cantate e mimate e giochi di gruppo delle due diverse tradizioni popolari.. - Testo in grandi caratteri in lingua sia francese che italiana, illustrazioni a colori, spartiti delle canzoni e autopresentazione dell'autrice.